Periodista PortafolioActualizado:
00:00
00:00
El presidente Abelardo De La Espriella anunció que Emiratos Árabes Unidos donará US$10 millones para atender la emergencia provocada por el terremoto en Colombia, tras sostener una conversación con el mandatario de ese país, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
El aporte se sumará a los recursos destinados a la respuesta humanitaria y la recuperación de las regiones más afectadas. Su anuncio se produce cuando el balance oficial registra 265 personas fallecidas, 3.494 heridas y 496 desaparecidas.
“Acabo de hablar con Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos”, informó De La Espriella al comunicar el respaldo ofrecido por el Gobierno de esa nación durante la emergencia.
El jefe de Estado agregó: “Agradezco profundamente su solidaridad con Colombia y su generosa donación de 10 millones de dólares para atender la tragedia causada por el terremoto”.
El movimiento sísmico, de magnitud 7,4, ocurrió el lunes 10 de agosto y tuvo su epicentro cerca de San José del Palmar, Chocó. Los daños más graves se concentran en Risaralda, Valle del Cauca, Chocó y Caldas.
La donación se ubica entre los aportes económicos internacionales más altos anunciados tras la tragedia. Los recursos llegan mientras Colombia mantiene las operaciones de rescate y comienza a preparar la recuperación de viviendas, edificaciones, comercios y servicios esenciales.
Donación de US$10 millones apoyará la respuesta tras el terremoto
El anuncio surgió de una comunicación directa entre los mandatarios de Colombia y Emiratos Árabes Unidos. De La Espriella destacó el valor de la contribución y la solidaridad expresada por Mohamed bin Zayed Al Nahyan ante la dimensión de la tragedia.
“Esta muestra de amistad fortalece los lazos entre Colombia y Emiratos Árabes Unidos, que estrecharemos aún más en beneficio de nuestros pueblos”, afirmó el mandatario colombiano al referirse al alcance bilateral del apoyo anunciado.
Acabo de hablar con Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Agradezco profundamente su solidaridad con Colombia y su generosa donación de 10 millones de dólares para atender la tragedia causada por el terremoto.
— Abelardo De La Espriella (@ABDELAESPRIELLA) August 13, 2026
Esta muestra de…
Los recursos podrán acompañar las acciones dirigidas a las comunidades damnificadas, cuyas necesidades incluyen alojamiento temporal, alimentación, agua, saneamiento y atención médica. La respuesta también deberá avanzar hacia la recuperación de la infraestructura afectada por el terremoto.
La emergencia plantea exigencias en diferentes etapas. Las primeras labores se concentran en encontrar desaparecidos, atender a los heridos y distribuir suministros, mientras la recuperación demanda revisar estructuras, reparar viviendas y restablecer los servicios esenciales en los territorios perjudicados.
Colombia y Emiratos Árabes Unidos ya cuentan con antecedentes de cooperación financiera. En 2021, el Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo aportó US$10 millones para apoyar la recuperación y el crecimiento de micro, pequeñas y medianas empresas afectadas por la pandemia.
Esa iniciativa formó parte de un memorando de entendimiento por US$45 millones y buscaba beneficiar a más de 1.600 mipymes. El nuevo aporte tiene un destino diferente, pues responde directamente a la emergencia ocasionada por el terremoto en Colombia.
Terremoto deja 265 muertos y 496 desaparecidos en Colombia
La magnitud humana y material de la emergencia continúa creciendo. El balance más reciente registra 265 personas fallecidas, 3.494 heridas y 496 desaparecidas, mientras los equipos de respuesta mantienen las labores de búsqueda en los lugares con mayores afectaciones.
Más de 53.800 personas han resultado afectadas. El Gobierno también contabiliza 25.872 familias damnificadas, entre ellas hogares que perdieron sus viviendas o tuvieron que abandonarlas debido a los daños estructurales y los riesgos asociados a las edificaciones.
Las evaluaciones realizadas en los territorios dan cuenta de 11.347 viviendas destruidas y 140 edificios colapsados. En total, el reporte señala afectaciones en 403 municipios, aunque el impacto más grave permanece concentrado en el occidente del país.
Las operaciones de búsqueda continúan especialmente en Cali y Pereira. Equipos nacionales e internacionales trabajan entre los escombros con maquinaria pesada, perros especializados y dispositivos tecnológicos destinados a detectar señales de posibles sobrevivientes atrapados bajo las estructuras.
Después de las primeras 72 horas, las labores entraron en una fase más compleja. Los organismos de socorro mantienen los trabajos en los puntos donde existen reportes de desaparecidos o indicios que justifican prolongar las operaciones de búsqueda.
Terremoto. Foto:EFE
El presidente De La Espriella declaró tres días de duelo nacional y anunció una emergencia económica para agilizar la adopción de medidas destinadas a las familias, los comerciantes y la infraestructura perjudicada por el movimiento sísmico.
El Gobierno también anunció la creación del Fondo Milagro, concebido para canalizar recursos hacia la recuperación. Las medidas planteadas incluyen subsidios de arrendamiento, alivios tributarios y financieros, y respaldo para los negocios que resultaron afectados por el terremoto.
Emiratos se suma a la ayuda internacional para Colombia
La donación de Emiratos Árabes Unidos amplía la movilización de gobiernos, organismos multilaterales, empresas y organizaciones humanitarias. Estados Unidos, España, Corea del Sur, Brasil, México, Israel, Ecuador, El Salvador, Panamá y Perú también han anunciado u ofrecido asistencia.
Estados Unidos comunicó un paquete de US$15,5 millones. Corea del Sur destinará US$1 millón mediante una organización internacional presente en Colombia, mientras España activó una ayuda inicial de un millón de euros para refugios, agua, saneamiento y atención sanitaria.
Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, el Programa Mundial de Alimentos y la Cruz Roja participan igualmente en las labores. La respuesta internacional incluye suministros médicos, alimentos, agua potable, alojamiento y apoyo para las autoridades de los territorios afectados.
Este respaldo acompaña una emergencia que exigirá mantener el flujo de recursos más allá de las operaciones iniciales. Más de 11.000 viviendas quedaron destruidas y miles de familias necesitarán soluciones habitacionales, recuperación de sus medios de vida y restablecimiento de servicios.
JUAN MARTÍN MURILLO HERRERA
Periodista de Portafolio
00:00
00:00
El presidente Abelardo De La Espriella anunció que Emiratos Árabes Unidos donará US$10 millones para atender la emergencia provocada por el terremoto en Colombia, tras sostener una conversación con el mandatario de ese país, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
El aporte se sumará a los recursos destinados a la respuesta humanitaria y la recuperación de las regiones más afectadas. Su anuncio se produce cuando el balance oficial registra 265 personas fallecidas, 3.494 heridas y 496 desaparecidas.
“Acabo de hablar con Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos”, informó De La Espriella al comunicar el respaldo ofrecido por el Gobierno de esa nación durante la emergencia.
El jefe de Estado agregó: “Agradezco profundamente su solidaridad con Colombia y su generosa donación de 10 millones de dólares para atender la tragedia causada por el terremoto”.
El movimiento sísmico, de magnitud 7,4, ocurrió el lunes 10 de agosto y tuvo su epicentro cerca de San José del Palmar, Chocó. Los daños más graves se concentran en Risaralda, Valle del Cauca, Chocó y Caldas.
La donación se ubica entre los aportes económicos internacionales más altos anunciados tras la tragedia. Los recursos llegan mientras Colombia mantiene las operaciones de rescate y comienza a preparar la recuperación de viviendas, edificaciones, comercios y servicios esenciales.
Donación de US$10 millones apoyará la respuesta tras el terremoto
El anuncio surgió de una comunicación directa entre los mandatarios de Colombia y Emiratos Árabes Unidos. De La Espriella destacó el valor de la contribución y la solidaridad expresada por Mohamed bin Zayed Al Nahyan ante la dimensión de la tragedia.
“Esta muestra de amistad fortalece los lazos entre Colombia y Emiratos Árabes Unidos, que estrecharemos aún más en beneficio de nuestros pueblos”, afirmó el mandatario colombiano al referirse al alcance bilateral del apoyo anunciado.
Acabo de hablar con Su Alteza el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Agradezco profundamente su solidaridad con Colombia y su generosa donación de 10 millones de dólares para atender la tragedia causada por el terremoto.
— Abelardo De La Espriella (@ABDELAESPRIELLA) August 13, 2026
Esta muestra de…
Los recursos podrán acompañar las acciones dirigidas a las comunidades damnificadas, cuyas necesidades incluyen alojamiento temporal, alimentación, agua, saneamiento y atención médica. La respuesta también deberá avanzar hacia la recuperación de la infraestructura afectada por el terremoto.
La emergencia plantea exigencias en diferentes etapas. Las primeras labores se concentran en encontrar desaparecidos, atender a los heridos y distribuir suministros, mientras la recuperación demanda revisar estructuras, reparar viviendas y restablecer los servicios esenciales en los territorios perjudicados.
Colombia y Emiratos Árabes Unidos ya cuentan con antecedentes de cooperación financiera. En 2021, el Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo aportó US$10 millones para apoyar la recuperación y el crecimiento de micro, pequeñas y medianas empresas afectadas por la pandemia.
Esa iniciativa formó parte de un memorando de entendimiento por US$45 millones y buscaba beneficiar a más de 1.600 mipymes. El nuevo aporte tiene un destino diferente, pues responde directamente a la emergencia ocasionada por el terremoto en Colombia.
Terremoto deja 265 muertos y 496 desaparecidos en Colombia
La magnitud humana y material de la emergencia continúa creciendo. El balance más reciente registra 265 personas fallecidas, 3.494 heridas y 496 desaparecidas, mientras los equipos de respuesta mantienen las labores de búsqueda en los lugares con mayores afectaciones.
Más de 53.800 personas han resultado afectadas. El Gobierno también contabiliza 25.872 familias damnificadas, entre ellas hogares que perdieron sus viviendas o tuvieron que abandonarlas debido a los daños estructurales y los riesgos asociados a las edificaciones.
Las evaluaciones realizadas en los territorios dan cuenta de 11.347 viviendas destruidas y 140 edificios colapsados. En total, el reporte señala afectaciones en 403 municipios, aunque el impacto más grave permanece concentrado en el occidente del país.
Las operaciones de búsqueda continúan especialmente en Cali y Pereira. Equipos nacionales e internacionales trabajan entre los escombros con maquinaria pesada, perros especializados y dispositivos tecnológicos destinados a detectar señales de posibles sobrevivientes atrapados bajo las estructuras.
Después de las primeras 72 horas, las labores entraron en una fase más compleja. Los organismos de socorro mantienen los trabajos en los puntos donde existen reportes de desaparecidos o indicios que justifican prolongar las operaciones de búsqueda.
Terremoto. Foto:EFE
El presidente De La Espriella declaró tres días de duelo nacional y anunció una emergencia económica para agilizar la adopción de medidas destinadas a las familias, los comerciantes y la infraestructura perjudicada por el movimiento sísmico.
El Gobierno también anunció la creación del Fondo Milagro, concebido para canalizar recursos hacia la recuperación. Las medidas planteadas incluyen subsidios de arrendamiento, alivios tributarios y financieros, y respaldo para los negocios que resultaron afectados por el terremoto.
Emiratos se suma a la ayuda internacional para Colombia
La donación de Emiratos Árabes Unidos amplía la movilización de gobiernos, organismos multilaterales, empresas y organizaciones humanitarias. Estados Unidos, España, Corea del Sur, Brasil, México, Israel, Ecuador, El Salvador, Panamá y Perú también han anunciado u ofrecido asistencia.
Estados Unidos comunicó un paquete de US$15,5 millones. Corea del Sur destinará US$1 millón mediante una organización internacional presente en Colombia, mientras España activó una ayuda inicial de un millón de euros para refugios, agua, saneamiento y atención sanitaria.
Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, el Programa Mundial de Alimentos y la Cruz Roja participan igualmente en las labores. La respuesta internacional incluye suministros médicos, alimentos, agua potable, alojamiento y apoyo para las autoridades de los territorios afectados.
Este respaldo acompaña una emergencia que exigirá mantener el flujo de recursos más allá de las operaciones iniciales. Más de 11.000 viviendas quedaron destruidas y miles de familias necesitarán soluciones habitacionales, recuperación de sus medios de vida y restablecimiento de servicios.
JUAN MARTÍN MURILLO HERRERA
Periodista de Portafolio